Hvad betyder Roll?

Ordet roll kan oversættes til dansk som rulle eller rullebevægelse. Det kan også referere til en bestemt funktion eller position inden for en gruppe eller et team. Det er vigtigt at have klarhed over konteksten, når man oversætter ordet roll til dansk.

Eksempler på brug

• Rollen spiller en vigtig rolle i teaterproduktioner.
• Han fik rollen som hovedpersonen i filmen.
• Rollerne i virksomheden er tydeligt definerede.
• Det er vigtigt at vide, hvad ens rolle er i et samarbejde.
• Lad os skifte roller og se tingene fra en anden vinkel.
• Hun fik rollen som leder af projektet.
• Rollen som forældre indebærer mange ansvarsområder.
• Manden spillede sin rolle perfekt i teaterstykket.
• Rollerne i et forhold skal balanceres for at fungere godt.
• At tage en aktiv rolle i sin egen sundhed er vigtigt.
• Rollen som mentor kan være meget givende.
• De delte rollerne imellem sig for at få opgaven løst.
• Rollen som lærer kræver tålmodighed og engagement.
• Rollerne blev omfordelt for at øge effektiviteten.
• At spille rollen som skurk kan være sjovt i en film.

Synonymer

• rulle
• valse
• dreje
• snurre
• rulle
• skifte
• slynge

Antonymer

• Stå
• Ligge
• Sidde
• Gå
• Bevæge sig

Etymologi

Ordet rulle stammer fra oldnordisk hrolla, som betyder en rund genstand, der rulles eller snurrer rundt. Det har udviklet sig i moderne dansk til at beskrive handlingen af at dreje eller bevæge noget rundt og omkring sin egen akse.

mystisk • labial • legitimere • opbrud • finans • konkrete • hanrej • mellemmand • danser •