Hvad betyder Aber Dabei?

Aber dabei er en tysk vending, der kan oversættes til dansk som men samtidig eller alligevel. Det bruges til at introducere en modsigelse eller en modsætning i en sætning.

Eksempler på brug

• Der var mange aber dabei i zoologisk have.
• Hun grinede, mens hun kiggede på aberne deres.
• Det var sjovt at se aberne lege så frit.
• Aberne grinede og hoppede rundt i træerne.
• Aberne blev glade, da de fik bananer.
• Alle børnene grinede, da aberne dansede.
• Aberne var meget nysgerrige på de besøgende.
• Aben kiggede på mig, mens den spiste sin mad.
• Jeg fik øjenkontakt med aberne, da de legede.
• Vi kunne høre aberne støje fra langt væk.
• Aberne klatrede hurtigt på grenene i træet.
• Min datter elsker at kigge på aberne i zoo.
• Jeg kunne godt lide at se aberne lege sammen.
• Vi brugte lang tid på at iagttage aberne.
• Aberne løb rundt og legede i deres indhegning.

Synonymer

• Samtidig
• Imidlertid
• Alligevel
• Dog
• På den anden side

Antonymer

• Forventninger vs. Virkelighed
• Kunstig vs. Ægte
• Glad vs. Trist
• Lystig vs. Dyster
• Stærk vs. Svag

Etymologi

Ordet aber dabei er en tysk frase, der bogstaveligt oversat betyder aber ved siden af. Udtrykket bruges til at beskrive en situation, hvor noget er galt eller ikke går som planlagt, men det bliver bragt videre alligevel. Det kan også referere til at have ekstra problemer eller udfordringer ud over det, der allerede er svært. Aber dabei bruges ofte til at udtrykke frustration eller irritation over en situation.

idealisme • syg • nostalgisk • effektivisering • sangvinsk • vinter • karenstid • plausibel • relativt •